A Prêt-Inter Nyelvi Szolgáltató Iroda

2. Tolmácsolás

2012 2011	Aquincum International Kft. Getronics	Építőipari üzleti tárgyalás konszekutív tolmácsolása Bevetés-irányítási rendszerek című előadás szinkrontolmácsolása az e témakörben megrendezett nemzetközi konferencián
2011	EURES	Az Európai Foglalkoztatási Szolgálat munkacsoportülésének szinkrontolmácsolása
2011	Suez Environnement	Konszekutív tolmács a MAL Zrt. és a Suez Environnement között a vörösiszap-katasztrófa utáni talajrehabilitációs projekt megbeszélésein
2010	Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet	Vallón delegáció megbeszéléseinek konszekutív tolmácsolása a Szociális és Munkaügyi Minisztériumban, a Budapesti Kereskedelmi és Ipari Kamaránál valamint jelentős szakszervezeteknél és munkaadói szervezeteknél
1997-2009	EDF Démász Zrt.	Iparági egyeztetések a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumban MTB (Párizs) által kifejlesztett PEGASUS számlázási és ügyfélkezelési programcsomag bevezetése: napi kommunikáció, irányítóbizottsági ülések, felhasználói és rendszeradminisztrátori oktatás
1997-2001	Dégáz Rt.	MTB (Párizs) által kifejlesztett PEGASUS számlázási és ügyfélkezelési programcsomag bevezetése: napi kommunikáció, irányítóbizottsági ülések, felhasználói és rendszeradminisztrátori oktatás
2002	JC. Décaux	Európai igazgató tolmácsa a magyar miniszterelnök által rendezett estélyen
2000	Bács-Kiskun Megyei Agrárkamara	Szinkrontolmács a kamarai előadásokon és kísérőtolmácsolás a gazdaságokban tett látogatásokkor
1998	Szeged Megyei Jogú Önkormányzat	Nizza város alpolgármesterének konszekutív tolmácsa
1997	Pinson Magyarország Kft.	M5 autópálya kertépítési munkálatainak megvalósítása: mindennapi kommunikáció
1996	Kecskemét Megyei Jogú Önkormányzat	Művelődésügyi és kulturális miniszter konszekutív tolmácsa a „Barátok határok nélkül” Egyesület delegációjának fogadásakor és a Bács-Kiskun Megyei Könyvtár felavatásakor
1996	Kecskemét Megyei Jogú Önkormányzat	Szinkron- és konszekutív tolmácsolás a vasúti társaságok Kecskeméten rendezett nemzetközi konferenciáján
1994	TESS	Kecskeméti szennyvíztisztító telep felújítási munkálatai: mindennapi kommunikáció

« vissza...