2012
2011
|
Aquincum International Kft.
Getronics
|
- Interprétation consécutive de la réunion relevant de l'industrie de la construction
- Interprétation simultanée de la conférence « Système de contrôle et de commandement de moyens mobiles »
|
2011
|
EURES
|
- Interprétation simultanée lors des réunions de groupe de travail du réseau de la mobilité européenne de l’emploi
|
2011
|
Suez Environnement
|
- Interprétation consécutive lors de la réunion de MAL Zrt. et de Suez Environnement au sujet de la réhabilitation des sols suite à la catastrophe des boues rouges
|
2010
|
Institut national de formation professionnelle et d'adultes
|
- Interprétation consécutive lors des réunions de la délégation de Wallonie au Ministère des Affaires Sociales et du Travail, à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Budapest, ainsi qu'aux syndicats et aux organisations d'employeurs
|
1997-2009
|
EDF Démász Zrt.
|
- Interprétation consécutive et « chuchotage » lors des réunions des acteurs du secteur de l’énergie électrique au Ministère de l’Economie, du Transport et des Affaires Energétiques
- Mise en place du progiciel de facturation et de service clientèle développé par MTB (Paris) : interprétation consécutive et « de liaison » lors de la communication quotidienne, de réunions de comité de pilotage, de la formation des administrateurs de système et des utilisateurs
|
1997-2001
|
Dégáz Rt.
|
- Mise en place du progiciel de facturation et de service clientèle développé par MTB (Paris) : interprétation consécutive et « de liaison » lors de la communication quotidienne, de réunions de comité de pilotage, de la formation des administrateurs de système et des utilisateurs
|
2002
|
JC. Décaux
|
- Interprète du Directeur du secteur Europe lors de la soirée organisée par le premier ministre hongrois
|
2000
|
Chambre Agricole du Département de Bács-Kiskun
|
- Interprétation simultanée à la conférence et interprétation consécutive lors des visites des exploitations agricoles
|
1998
|
Municipalité de Szeged Ville de Statut Départemental
|
- Interprétation consécutive auprès de l’Adjoint au Maire de la ville de Nice
|
1997
|
Pinson Magyarország Kft.
|
- Interprétation consécutive et traductions écrites en relation avec les travaux d’espace vert de l’autoroute M5
|
1996
|
Municipalité de Kecskemét Ville de Statut Départemental
|
- Interprétation consécutive auprès du Ministre de l’Education et de la Culture lors de l’accueil de la délégation de l’Association Amis sans frontières au moment de l’inauguration de la Bibliothèque Départementale
|
1996
|
Municipalité de Kecskemét Ville de Statut Départemental
|
- Interprétation simultanée et consécutive lors de la conférence internationale des sociétés des chemins de fer organisée à Kecskemét
|
1994
|
TESS
|
- Travaux de rénovation de la station d'épuration de Kecskemét : communication quotidienne
|